Simer 2803 Owner's Manual

Installation/Operation/PartsFor further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867English . . . . . . . . . . . . . . Pag

Repair Parts 10For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867123347891011121314166151918206175Repair PartsKey

Sécurité 11Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867LIRE TOUTES CES

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867Installation 12Garder la zo

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867Installation 13INSTALLATION

Branchement de la tuyauterie de refoulement et sur un réservoir sous pression 14Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèl

Branchement de la tuyauterie de refoulement et sur un réservoir sous pression / Electrical 15Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service

Electrical / Préparations avant le démarrage de la pompe 164. Brancher les fils d’alimentation en courant sur le pressostat,comme il est illustré à la

Diagnostic des pannes 17Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867SYM

Pièces de rechange 18Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867®12345

Pièces de rechange 19Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867123347

Safety 2For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS!This is the safety

Seguridad 20Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEG

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867Instalación 21El área de trabajo se debe manten

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867Instalación 22INSTALACION DE POZO RECUBIERTOCON

Tubería de Descarga y Conexiones del Tanque de Presión 23Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-80

Tubería de Descarga y Conexiones del Tanque de Presión / Electrical 24Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-

Información eléctrica / Preparación para encender la bomba - pozo profundo 254. Conecte los cables de suministro de corriente al manóstatosegún se i

Solución de Problemas 26Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867PROBLEMA CAUSA(S) PROBA

Refacciones 27Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867®12345186798101112131415161717202

Refacciones 28Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867123347891011121314166151918206175

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Installation 3Pump water only with this pump.Periodically inspe

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Installation 4CASED WELL INSTALLATION, 2" ORLARGER CASING

Discharge Pipe and Pressure Tank Connections 5For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867PRE-CHARGE TANK C

Discharge Pipe and Pressure Tank Connections / Electrical 6For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867STAN

Electrical / Preparing To Start The Pump 74. Connect the power supply wires to the pressureswitch as shown in Figure 7. You have just completed the wi

Troubleshooting 8For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTIONMot

Repair Parts 9For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867®123451867981011121314151617172021193826 1100 EXP